By Dakota West Credit Union
She’s Turning Financial Milestones into Member Wins in Watford City
Convierte Logros Financieros en Éxitos para Nuestros Miembros en Watford City
“Helping someone finance their first car or dream boat never gets old—especially when you can make the process feel simple and empowering.”
“Ayudar a alguien a financiar su primer auto o el barco de sus sueños nunca envejece—especialmente cuando puedo hacer que el proceso sea simple y empoderador.”
Born and raised in Central Texas, Ruth is no stranger to big moves—and making them count. In 2020, she and her family traded Kentucky’s hills for the wide-open skies of Watford City, where she quickly found a new purpose at Dakota West Credit Union.
Nacida y criada en el centro de Texas, Ruth no es ajena a los grandes cambios—y sabe cómo hacer que valgan la pena. En 2020, ella y su familia dejaron las colinas de Kentucky por los amplios cielos de Watford City, donde pronto encontró una nueva misión en Dakota West Credit Union.
Starting as a Member Service Representative, Ruth quickly grew into a trusted Consumer Loan Officer, known for making members feel understood, supported, and ready to take on their next chapter with confidence.
Comenzando como Representante de Servicio al Miembro, Ruth ascendió rápidamente a ser una Oficial de Préstamos de Consumo confiable, conocida por hacer que los miembros se sientan comprendidos, apoyados y listos para comenzar su próximo capítulo con confianza.
She also brings a unique strength to the team: Ruth speaks Spanish, allowing her to assist Spanish-speaking members with ease, clarity, and care.
Ruth también aporta una fortaleza única al equipo: ella habla español, lo que le permite asistir a miembros que hablan español con facilidad, claridad y atención personalizada.
With four daughters, a passion for the outdoors, and a deep love for the Watford City community, Ruth is more than a lender—she’s a neighbor who truly gets it.
Con cuatro hijas, una pasión por la naturaleza y un profundo amor por la comunidad de Watford City, Ruth es más que una prestamista—es una vecina que realmente entiende a las personas.
When she’s not working on loan approvals, you’ll find Ruth hiking through Theodore Roosevelt National Park with her husband or helping plan the La Posada celebration with the Hispanic Advocacy of North Dakota—an event close to her heart.
Cuando no está trabajando en aprobaciones de préstamos, encontrarás a Ruth explorando el Parque Nacional Theodore Roosevelt con su esposo o ayudando a planificar la celebración de La Posada junto con la Abogacía Hispana de Dakota del Norte—un evento muy cercano a su corazón.
She’s the kind of loan officer who remembers your goals, celebrates your wins, and explains every step in a way that just makes sense.
Es el tipo de oficial de préstamos que recuerda tus metas, celebra tus logros y explica cada paso de una manera que realmente tiene sentido.
🚗 Consumer Loans – Cars, campers, boats, or that “finally!” upgrade
🏡 Home Equity Lines (HELOCs) – Tap into your home’s value for flexible funds
💬 Personalized Support – Real guidance, with none of the jargon
🚗 Préstamos de Consumo – Autos, rvs, botes o esa mejora que tanto esperabas
🏡 Líneas de Crédito con Garantía Hipotecaria (HELOCs) – Usa el valor de tu hogar para obtener fondos flexibles
💬 Apoyo Personalizado – Orientación real, sin jerga complicada
Whether it’s your first big purchase or your fifth, Ruth is here to help you move forward with clarity, trust, and zero pressure.
Ya sea tu primera gran compra o la quinta, Ruth está aquí para ayudarte a avanzar con claridad, confianza y sin ninguna presión.
🔶 Ready to Get Started? Connect with Ruth Today
🔶 ¿Lista o listo para comenzar? Conéctate con Ruth hoy mismo
Ruth ComstockLoan Officerruthc@dakotawestcu.org701.444.6484 Ext. 7376 Direct701.444.3829 Fax